EPPURE ART

COMPAÑÍA

Oleo sobre tela/Oil painting on canvas/Olio su tela

(30cm. x 40 cm.)

Opening/Inaugurazione/Inauguración: June/Giugno/Junio 15, 2008

Comentario

Dice Silvestre Byrón: "Compañía", por tipo. Aunque intuitiva no es un caos. Tiene cuatro partes. La obra demanda, pide todo el tiempo. Según Jung: el formal espasmo de la conciencia, que es igual en la ciencia. Es como un sueño en imágenes o como fragmentos de sueño. Este tiene más aire (comparando con algunos trabajos de la serie Pimimim). De cada uno se puede hacer un particular. Se ve al derecho y al revés. Tendencia al orientalismo (como las muñecas orientales chinas). Excita la imaginación como en Pimimim. Jugar libremente. Personajes irreales. De las mismas líneas de fondo podrían salir millones de cuadros. Los rostros, por tipo. ¿Son intencionales? No, no lo son. Sólo se aparecen".

Nota: Compañía contiene varios cuadros  y admite varias posiciones: apaisada, vertical. romboidal, hacia arriba o hacia abajo.

=============================

Commentary

Silvestre Byrón made the following commentary: Compañía, although intuitive it is not chaos. It consists of four parts. The work asks all the time. As Jung said: The formal spasm of the conscience, as it occurs in science. It´s like a dream, in images or simply fragments of a dream. But, this has more air (comparing with some of Pimimim´s works). From each one you can make a particular one. You can look at it upright or upside down. Eastern tendency (like the Chinese dolls). The imagination is excited as in Pimimim. Playing free. Unreal characters. From some back lines, millions of pictures may come out. The faces, are they intentionals? No, they are not. They just appear".

Note: Compañía containts many pictures because it admits several positions: vertical, horizontal, upwards, downwards.

=============================

Commento

         Dice Silvestre Byrón: “Compañía" sebbene intuitiva non é un caos. É divisa in quattro parti. L´opera esige continuamente. Secondo Jung: lo spasimo formale della coscienza é uguale nella scienza. É un sogno in immagini o come un sogno in frammenti. Ha piú respiro (in confronto ad alcune opere della serie Pimimim), da ognuno si puó  ricavare un particolare, si puó vedere al dritto o al rovescio.  Tende all´orientalismo (come nelle bambole cinesi), eccita l´immaginazione come in Pimimim, gioca liberamente con personaggi irreali. Dalle stesse linee di fondo, potrebbero nascere milioni di quadri. I visi, sono intenzionali? No, non lo sono. Appaiono". 

Nota: Compañía racchiude diversi quadri e acceta posizioni svariate: rettangolare, verticale, romboidale, verso l´alto e verso il basso.

/(((((((((((((((((()